Não quero fazer nada diferente. Podem pensar que estamos com medo.
Ne uèinim li to i veèeras, mislit æe da se bojimo.
Entretanto... temos de nos guardar contra as populações indígenas que podem pensar que estamos no negócio de exploração.
Pa ipak, moramo da se èuvamo neobrazovane populacije koja misli da mi eksploatišemo.
"Mãe, não podem pensar que eu sou covarde. "
Mama, ne mogu da dopustim da me neko zove kukavicom.
Podem pensar que estão se divertindo agora... mas só estão ferindo aqueles que amam.
Iako možda mislite da se sada zabavljate, vi samo povreðujete voljene osobe.
Podem pensar que nos cercaram mas eu vou sair dessa.
Misliš da smo opkoljeni. Ali izaæi æu.
Como podem pensar que algo tão doce possa ser um peso?
Kako itko može posmisliti da to slatko, drago dijete može nekome biti teret.
Eles podem pensar que estão, mas na noite em que ele desapareceu uma mulher na rodovia l-10 viu um fogo estranho num terreno adjacente.
Oni možda to misle, ali one noæi kada je Džordž Kerns nestao žena na putu I-10 je videla èudnu vatru na obližnjem polju.
Ei, como podem pensar que Prue roubou a tiara?
Èekaj, kako ste mogli i da pomislite da je Pru ukrala tijaru?
Se forem ao meu escritório... podem pensar que sou instável, e isso pode me prejudicar.
Ako doðete njuškati oko moje kancelarije... to bi moglo uraditi da izgledam nestabilno i povredeti me.
Algumas pessoas podem pensar que é foda, terrível, ou o que quer que seja porém, o que aconteceu naquele verão, é uma grande parte de mim.
Znam da bi neki ljudi mogli pomisliti da je to zajebano, ili užasno, ili šta god. Ali ono što se desilo tog ljeta... je ogromni dio mene.
Eles podem pensar que são dois agentes Cylon voltando com um 'Raptor' capturado.
Jedino što mogu da pomisle, je da si ti jedan od dva... njihova agenta... koji se vraæaju sa zarobljenim Raptorom.
alguns podem pensar que escalando uma grande montanha de alguma forma a conquistaram, mas nós apenas podemos ser visitas aqui.
Neki možda misle da te velike planine, penjuæi se na njih, na neki naèin osvojene, ali mi smo ovdje samo posjetitelji.
Se o perdoardes tão rapidamente alguns podem pensar que existe um fundo de verdade no que ele disse.
Ako mu oprostimo tako brzo, ljudi æe misliti da ima istine u njegovim rijeèima.
Mas alguns jurados podem pensar que está querendo provar a genialidade do discursador mais do que a verdade sobre o caso em questão.
Ali neki od porotnika možda pomisle da želiš da dokažeš svoju govornièku briljantnost pre nego istinu u sluèaju koji se razmatra.
Pessoas podem pensar que é ironia mas é realmente só uma justaposição infeliz dos eventos.
Ljudi možda misle da je ironija, ali je zapravo samo nesretan niz dogaðaja.
As pessoas podem pensar que estou realmente doente.
Ljudi ne smeju misliti da sam stvarno bolesna.
Algumas pessoas podem pensar que está vivendo a vida dele.
Neko bi pomislio da pokušavaš živeti njegov život umesto njega.
As pessoas podem pensar que estamos virando amigos.
Ljudi će pomisliti da postajemo prijatelji.
Podem pensar que estamos desanimados porque não estamos lutando hoje.
Mogu pomisliti da smo uplašeni jer se ne borimo danas.
As pessoas podem pensar que é você.
Ljudi bi mogli da pomisle da si to ti.
Eles podem pensar que tem algo a ver com isso.
Možda misle da si imao nešto s tim. Sumnjam.
Podem pensar que você é gay.
Mogli bi da pomisle da si gej. - Rièi.
Eles podem pensar que estão tentando fugir.
Vi ne želite ih da misle da ste pokušavao pobjeći.
Podem pensar que eu sabia o que ele estava planejando.
Pomisliæe da sam znao za njegove namere.
Outras pessoas podem duvidar de você, podem pensar que o seu papinho sobre revolução é só para mascarar o seu luto, mas eu não acho que seja.
Drugi sumnjaju u vas, i možda misle da je vaš revolucionarni govor samo to... Govor da sakrijete tugu.
Tire isso e as pessoas podem pensar que a família real é como nós.
Ogolite to i kraljevska porodica je ista kao mi.
Se eles descobrirem que você partiu de repente, podem pensar que você me contou.
Ako saznaju da si od jednom otišla, mogu da pomisle da si mi rekla.
Eles podem pensar que estou morta. Mas virão atrás de você.
Možda misle da sam mrtva, ali tebe æe tražiti.
Podem pensar que você é metódico, sei lá.
Ljudi æe misliti da si metodièan.
Eles podem nos xingar, e eles podem pensar que é estranho, mas não importa o que eles pensam.
Изругивати нам се, можда мисле да смо чудни, нема везе шта год да мисле.
Por que se matou e eles descobriram, podem pensar que foi o Reino, e perdemos nossa vantagem.
Jer ako jesi, a oni saznaju, mogu pomisliti da je Kraljevstvo to uèinilo i tako æemo izgubiti prednosti.
Não podem pensar que está envolvido na política.
Ne možemo dopustiti nikome pomisliti da još oblikuješ politiku.
E vocês podem pensar que isto é uma coisa pequena, mas eu acho que é importante porque ele coloca uma ênfase e ela reforça a perigosa idéia que politica é um esporte de espectador.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
E alguns de vocês podem pensar que se afastaram muito da arte.
А неки можда мисле да су се превише удаљили од уметности.
Agora vocês podem pensar que ninguém observou isto antes porque redes acionárias são muito, muito chatas de se estudar.
E sad, možete pomisliti da niko nije razmišljao o ovome ranije zbog toga što su vlasničke mreže veoma, veoma dosadne za proučavanje.
Vocês podem pensar que esses são mais sofisticados, mas o que é mesmo mais complicado é a hierarquia por baixo deles.
Možda ćete pomisliti da su ovi sofisticiraniji, ali u stvari su komplikovaniji od hijerarhije ispod njih.
Porque vocês podem pensar que diversidade não tem a ver com vocês, mas somos todos parte do sistema e podemos todos ser parte da solução.
Jer možda mislite da različitost nema nikakve veze sa vama, ali smo svi mi deo ovog sistema i svi možemo biti deo tog rešenja.
Vocês podem pensar que tem muitas coisas que não posso fazer porque não posso enxergar.
Можда мислите да постоји много ствари које не могу да урадим јер не видим.
(Risadas) Alguns de nós podem pensar que isso pode ser uma coisa boa.
(Smeh) Neki od nas možda misle da bi to bila dobra stvar.
Para os "do contra", que podem pensar que, se a aula começar mais tarde, os adolescentes vão ficar acordados até mais tarde, a verdade é: a hora de dormir deles permanece a mesma, mas a hora de acordar é mais tarde, resultando em mais horas de sono.
Za nevernike koji možda misle da ako škola počinje kasnije, tinejdžeri će jednostavno ostati duže budni, istina je, vreme odlaska u krevet ostaje isto, ali vreme ustajanja se produžuje dovodeći do više sna.
Eles podem pensar que estão mais felizes porque, ao pensar a respeito, vão se lembrar do clima horrível de Ohio.
Мислиће да су срећнији, јер када мисле о томе, сетиће се колико је грозно било време у Охају.
A primeira observação é algo que vocês podem pensar que é óbvio, e é que nossa espécie, Homo sapiens, é realmente muito, muito esperta -- tipo, ridicularmente esperta -- pois todos vocês fazem coisas que nenhuma outra espécie no planeta faz agora.
Za prvu možete pomisliti da je nešto sasvim očigledno, a to je da je naša vrsta, Homo sapiens, stvarno veoma, veoma pametna - kao, neverovatno pametna - svi radite te stvari koje nijedna druga vrsta na planeti trenutno ne radi.
1.773649930954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inaèe bi se moglo pomisliti da si nevaspitana. 